Khai Thu

Posted by Hoàng Trúc on Tháng Mười Một 9, 2014

1418m

Việt Văn

 Vườn rộng chẳng thấy người xưa

Xôn xao tiếng lá mới vừa sang thu

Hợp tan một áng mây mù

Hương rơi chạm đất, thầm ru phận mình

 

Hán văn

Du viên bất kiến cổ nhân

Sảo âm chi thảo tân tuần khai thu

Hồi lai tất biến vân phù

Hương lạc hạ thổ, biểu trù dư tâm

TG Lê Hoàng Trúc

Last modified on Tháng Một 16, 2015

Categories: Thơ đời
3 Comments »

« | Home | »

3 Responses to “Khai Thu”

  1. trucbinhquynhon Says:
    Tháng Mười Hai 11th, 2014 at 10:09 Chiều

    CHÀO EM LHT

    Anh luôn nhớ nhừng dòng thơ tình của em. Dạo này không thấy em viết thơ tình nữa, nên thơ em cũng ít hay hơn trước.. Hãy làm thơ tình tặng nhau, đừng nghĩ gì khác nhé.
    Những bài thơ em viết trước kia, anh vẫn còn giữ nguyên vẹn.
    Chúc em khỏe, dễ thương như xưa.

  2. Lê Tuấn Says:
    Tháng Mười Hai 15th, 2014 at 6:20 Sáng

    Mình vừa mới lập một diễn đàn với tên là Việt Nam xưa và nay
    Mọi người vào góp vui với mình nha
    http://doiguocmoc.com

  3. trucbinhquynhown Says:
    Tháng Một 6th, 2015 at 10:17 Chiều

    MÁT TÍCH RỒI À? NGƯỜI ĐẸP!

Leave a Reply